Большой русско-английский словарь - дальше

1. прил.
сравн. от далекий
2. нареч.
1) сравн. от далеко farther смотреть дальше
2) (затем) further, then, next что же дальше? – what next?
3) (продолжая начатое) further читайте дальше! – go on reading дальше! (продолжайте) – go on!
4) (долее) any longer молчать дальше было нельзя – it was impossible to remain silent any longer
|| дальше больше дальше некуда не дальше как

1. ( сравнит. ст. прил. далёкий и нареч. далеко) farther
2. нареч. (затем, потом) then, а ~ что?, а что же ~? well, what next?, and then (what)?
3. нареч. (продолжая начатое) further
рассказывать ~ tell* further, go* on with one`s story
он продолжал читать ~ he went on reading further
~! (продолжайте) go on!
не видеть ~ своего носа not see beyond one`s nose
~ больше it gets worse and worse
не ~ как..., не ~ чем... only
не ~ как на днях no more than а few days ago
~ некуда that`s the limit
тише едешь ~ будешь посл. е more haste, less speed
make* haste slowly